Oh, jongen.
Verdorie! Stop met me te slaan!
Dit is alsof Tyson met een baby vecht.
Ik kan niet wachten je in het gezicht te slaan terwijl je slaapt vanavond.
- Gered door de bel. - Komaan, laat me een bong hebben voor de tweede ronde.
Hey! Hey! Ik morste de bong! Stop!
- Je zeurde.
Nee, dat deed ik niet. Oh!Het bong water loopt weg.
Ja, misschien als je het opkuiste, zou het niet ruiken als je vriendinnetje haar achterste.
Wat is er aan de hand, jongens?
- Wat is er? - Hoe gaat het?
Um, wie ben je en waarom ben je in mijn keuken?
Oh, de eigenaar huurde ons in om je spullen op te pikken.
Het is alsof er een concert van Cypress hill is hierbinnen.
Ik verhuur niet aan dat soort mensen.
Yuri, wat is er aan de hand?
- Alex, hoe gaat het? - Ik ben oké.
Hmm. Wel, de laatste 6 maanden, betaalde je me geen huur.
Dus nu, laat ik je hier niet langer blijven. Okay?
Oké, vrienden, neem alles, en zet het op de truck, okay?
Nee, nee. Dat is onmogelijk. We hebben nooit een betaling gemist.
Elke maand, geef ik Josh honderden dollars van mijn geld...
en dan schrijft hij jou een cheque, is het niet,Josh?
Ik hou zoveel van hen.
Van wie hou je?
De meisjes in Madame Kamay's Filipino Palace.
Jij verspilde ons huurgeld aan Filipijnse hoertjes?
Het zijn geen hoeren. Het zijn massagetherapeuten.
Ze masseren je fluit voor geld.
- Er bestaat een woord voor dat. Ik denk dat het ''hoer'' is. - Jij bent een hoer!
- Whoa, wacht.
Luister, Alex, ik maak voor jou een speciale deal, huh?
Ik geef je 5 minuten om al je rommel te nemen die je niet wil weggesmeten zien.
En als je 1 extra minuut neemt, heb ik hier mijn 2 vrienden...
ze zullen je ballen nemen en ze verwijderen door je anus.
Deal? Aardige man.
Okay, ze hebben 1 minuut en dan- Okay?
Het spijt me, Alex. Ik-Ik had het je moeten vertellen.
Kan je niet naar internetporno kijken zoals iedereen?
Je weet dat ik geen kredietkaart heb.
Waar ga je heen?
Ik ga naar Dante en kijk of ik bij hem kan blijven. En jij?
Madame Kamay zei dat ik in the Palace kon blijven.
- Jij bent ziek. - Ik weet het.
- Waar is de bong?
Je vergeet de rooklamp.
Het spijt me. Was dat iets duur?
Dat is ook jouw fout.
Yo, Dante, neem op. Josh vermoordt me.
Waar ben je? Ik ben het beu met je antwoordapparaat te praten.
Waarom ben je niet thuis? Ik heb je nodig.
- Hey, Alex.
Beantwoordt jij je telefoon niet? Ik ben je al een half uur aan het bellen.
Oh, het spijt me. Ik was de kerstboom aan het zetten.
Ezel, het is juli.
-Dat kan niet waar zijn. Is het? - Ja. En, uh...
Waarom ben je naakt?
Oh, mijn God. Ik ben naakt! Kom binnen!
Je achterste is bruiner dan mijn gezicht.
Dat is pure waanzin.
Ja. Ik weet het. Hij raakte verslaafd aan hoeren.
Nee, Ik heb het over de gast die met je bong gooide.
Je mag nooit een bong gooien. Nooit.
Ja, wel, in ieder geval, Ik vroeg me af of ik hier een tijdje kon blijven.
Whoa. Ik weet het niet, man. Ik heb een zaak te runnen.
Dit is zowel mijn bureau als mijn huis.
Plus, de leeuw komt binnen een paar dagen.
- Je haalt een leeuw in huis? - Ja.
-Waarom? - Om mijn shit te beschermen.
Nooit van een hond gehoord?
Je kan voorbij een hond raken. Maar niemand speelt met een leeuw.
Ja, Dat is waar.
Welke soort weed wil je?
Ik heb de Incredible Hulk, ik heb wat van het groene monster, ik heb de bling.
Hey! We hebben het hier elke keer over als ik hier kom.
Het doet er niet toe hoe het noemt. Ik wil alleen maar een zakje weed.
Whoa.Kalmeer. Je weet dat je je stem zo niet kan verheffen als de leeuw hier is.
Ja. Weet je wat? Ik moet gaan of ik mis het huwelijk van mijn neef.
Je ziet er mottig uit.
Weet je zeker dat je mijn verjaardagskostuum niet wilt lenen?
Bedankt, maar bruin is mijn kleur niet.
Dit is niet bruin. Ik ben gebronzeerd.
Dus je kan de demoon niet vermoorden op het eind van niveau 6?
Heb je de magische bogen?
Makkelijk. Dit is wat je doet. Verberg je achter de rots.
Als de demoon uit de kelder komt, beschiet je hem 3 maal met de magische bogen.
Dan begint zijn hoofd te draaien. Eenmaal dat gebeurt...
spring je op de rots, je geeft hem een vliegende benedenwaartse duw...
met het zwaard van Doom en dat is het.
niveau 6 is gedaan. Dank je.
Bedankt. Heel erg bedankt.
- Heb ik je vandaag al gezegd hoe graag ik je zie? - Mmm. Hey, grootmoeder.
- Dag schat. - Ooh. Je ziet er heet uit.
Wel, ik ben een tijdje niet uit geweest...
dus dacht ik me een beetje op te tutten.
- Wel, het werkt. - Goed. Oh, je vader vertelt me dat je een plaats zoekt om te blijven.
- Ja. -Alleen zodat je het weet, Sofie heeft ons 2 weken geleden verlaten.
Dus haar kamer is beschikbaar als je het nodig hebt.
- Oh, waar is Sofie naartoe? - De hemel.
Ooh. Sorry. Uh, Sophie was zo-
- Gemeen en vervuld van haat. - Ja.
- Wil je vanavond nog verhuizen? - Weet je wat? Dat is een heel lief aanbod...
maar jammer genoeg, beloofde ik mijn vriend Jeff dat ik bij hem zou blijven.
- Kom binnen. Haast je. - Ben je zeker dat dit oké is?
Ja. Het is helemaal oké.Praat alleen niet te luid. Mijn huisgenoten slapen.
- Je bedoelt je ouders? - Ja, hetzelfde.
- Leuke jammies. - Bedankt. Het is een cadeau van mijn huisgenoten.
Dat is leuk.
Hier gaan we.
- Um, waar moet ik slapen? -Op de luchtmatras.
Heb je een knuffelbeer nodig? Ik heb een hond. Ik denk dat ik een beer neem.
Ja, geef me een beer.
- Hoe oud ben je, 8? - Ik heb tenminste mijn eigen bed.
- Je bed is een auto. - Ja, maar het is een verdomd leuke auto.
Mijn huisgenoten zeiden dat ze me randen geven voor kerstmis.
Of een C.B. radio. Dan kan ik praten met andere autobedden. Dat zou leuk zijn.
- Misschien een stereo ook.
- Mijn zus zei dat ik een alrm moet nemen. - Zwijg.
Oh,ja.
Komaan, Lara. Mijn fluit is verloren in de jungle en het is aan jou ze te vinden.
Oh, Lara,jij vuile, vuile avonturierster.
Komaan. Laten we op onderzoek gaan.
Waarom onderzoek je mijn ondergoed niet, schatje?
Verdorie, je ziet er goed uit..
Wat zit er onder je rok, Lara?
Oh, laat eens zien. Huh?
Ooh, Lara,geen slipje? Hoe wist je dat ik het zo leuk vind?
Oh, ja. Okay.
- Ooh, hier gaan we. oké. Hier gaan we. - Jeffrey?
- Wat doe je zo laat- - Oh! Oh, mijn God! Het spijt me!
Ik kan niet stoppen! Het spijt me! Het voelt zo goed!
Ik kan niet geloven dat je klaarkwam op mijn moeder.
Je moet het grootste varken in de wereld zijn nu. Wat was je aan het denken?
Ik kon niet slapen. Ik zag de pop.
En je kon me niet wakker maken om videospelletjes te spelen of zoiets?
Ik wou je niet storen. Je was vast in slaap met je schildpad en met een duim in je mond.
Ik hou van mijn schildpad.
In ieder geval, mijn moeder zei dat je vannacht toch nog hier kon blijven.
Oh, ja, dat zou geen aafschuwelijk ontbijt zijn.
Bedank haar. Ik ga naar het bureau gaan.
- oké, zoals je wil. Ik zie je binnen een paar uur. -Ja.
Je mag de pop houden trouwens.
Oh, dat was ik al van plan.
Oh! Mijn pop is een hoer.
Uh, excuseer?
- Hi.
Goeie morgen. Um, Ik ben op zoek naar mijn bureau.
Ben jij de nieuwe portier?
Nee, ik ben, uh, Samantha Garson.
Ik ben hier om toezicht te houden op de productie van de laatste stadia van ''Eternal Death Slayer 3.''
Oh, hi. Ik wist niet dat er iemand nieuw kwam.
- Ik ben Alex. Ik ben een van de testers. - Slaap je hier altijd?
Nee. Ik werkte laat. Ik werk graag. Ik hou van het leven.
Dat is goed om weten.
Ja, um, je bureau is waarschijnlijk die lege verder in de gang.
- Bedankt. Alex, er is- - Ja?
Poets je tanden. Ik zie je later.
Bedankt.
Ja.
Johnny.
Wie is Johnny?
Hoe is het, Douche Bigalow? heb je goed geslapen vannacht?
goed, Speed Racer. Wat heb je gedaan, je in bed bedient?
Uh, nee, maar ik zal het zelf parkeren in je achterste.
- Komaan. Laten we eten. - Hey, je herinnert je Lara, niet?
Ya, Ik herinner het me, en ze heeft al een koude pruim. Dat is een verrassing.
Hey, de roddels doen de ronde dat Mr. Cheezle een meisje naar hier bracht van New York...
om zeker te zijn dat we ''Eternal Death Slayer'' op tijd af hebben.
Ja, haar naam is Samantha. ze is echt heet. Ze wil me.
- Ik ben er zeker van dat ze dat wil. Ben je klaar? - Oh, alsjeblieft.
Stel je op, jullie verdomde nerds. Wie wil proberen kampioen te worden?
Wat is er aan de hand?
Ik neem de titel, oude man.
Het spel... is Frog Bog.
Laten we het doen.
Om.
- Om.
- Thee? - Graag.
Het is een schitterend paardebloem-netel mengsel.
Heel reinigend. Goed voor een nieuwe start.
Dus, Samantha, zoals je weet, is ons direct doel...
het afmaken van''Eternal Death Slayer 3'' op tijd voor de herfst.
We hebben veel virussen gehad op dit stadium, en, eerlijk gezegd...
ben ik meer dan bezorgd.
''Knife Head IV'' was in een gelijkaardige situatie, maar we haalden de deadline.
''Jump Rope City'' waseen complete nachtmerrie, en we haalden het.
Dat is waarom ik je hier haalde.
Om E.D.S. 3 op tijd af te hebben...
zodat we alle testers vrij hebben voor J.P.'s nieuwe meesterstuk.
2 grote tiels in 1 jaar?
En hij programmeert en ontwerpt alles zelf?
- Hij moet een gneie zijn. - Wel,J.P. is niet normaal.
Hij maakte de originele ''Eternal Death Slayer'' wanneer hij 13 was.
Hij is de definitie van een genie.
-J.P. - Sorry dat ik laat ben, Mr. Cheezle.
Ik was middenin een doorbraak met het nieuwe spel.
- Hoe ziet het eruit? - Het is de toekomst van spelletjes.
Adembenemend.Zin in thee?
Nee, ik ben oké. Uh, ik geloof niet dat we elkaar eerder zagen.
Oh, dit is Samantha Garson.
Ik haalde haar uit New York om, uh, de project manager van E.D.S. 3 te zijn.
Hi. Het is leuk je eindelijk te ontmoeten. Je hebt nogal een reputatie.
- alles wat je over me hoorde is waar.
Dus, uh, als je ooit iets nodig hebt, alsjeblieft, voel vrij me te bellen.
- Ik zal je al mijn nummers geven. - Bedankt, dat zal ik doen.
Echt, alles wat je nodig hebt.
Zeg,J.P., waarom toon je Samantha het nureau niet , stel haar aan iedereen voor.
Zeker. Ik zou-Ja. Ik zal mijn genie in wacht zetten voor een tijdje.
-Na jou, mevrouw.
Vroegen de kinderen op school je om tips voor ''Eternal Death Slayer''?
School. Ik had geen school nodig.
Alles waar ik om gaf waren videospelletjes, en ze maakten me millionair.
Dus misschien weet ik niet wat de Civil War was...
of wie de helicopter uitvond, ook al heb ik er zelf een.
Maar ik versloeg de ''The Legend of Zelda'' voor ik kon lopen.
- Dat is leuk. - Ja.
Ik denk erover metalen benen te nemen. Het is een riskante operatie, maar het zal het waard zijn.
- Wat is hier binnen?
Het zijn de kinderen maar in hun ontspanningsruimte.
Of zoals ik het noem, ''De stomme idiote kamer vol rotzakken.''
- Het mijne is het grootste bureau- - Laten we eens kijken.
- Start! - Je bent slecht! Je bent slecht!
Ik dacht dat je goed was in dit , man.
Oh, vliegen. Ik ben een kikker. Ik eet vliegen. Veel meer dan jij.
Het spijt me dat je dit moest zien.
Dit is alles wat deze arme knullen hebben om elke dag naar uit te kijken.
Whoa! Yeah! Yeah!
Je bent zo zwak!
- Je had nooit een kans, Timmy. - Ik zal je uiteindelijk krijgen, grijze struik. Tijd is aan mijn kant.
Hey, ik heb tenminste een struik.
- Zwak! - Oh, hey, Samantha. Sorry dat je dit moest horen.
Nee. Proficiat voor het hebben van een struik.
Hoe kennen jullie elkaar?
Ik maakte hem wakker vanmorgen. Hij viel in slaap toen hij gisteren laat werkte.
Ja, wel, dat is wat oude mensen doen. ze vallen in slaap.
- Wow,J.P., dat is een leuke uitrusting.
Hoeveel kosten kleren in de Matrix?
Zo grappig dat ik vergat te lachen.
Hi,Ik ben Jeff. Ik heb ook een struik. Ze is niet grijs.
- Hey! - Wat?
Mijn struik is niet echt grijs.
- Niet volgens mijn moeder. - Ik dacht dat ik je zei het hier niet meer over te hebben.
-Mensen blijven me erover vragen. - Um-
Het spijt me dat ik dit gesprek moet verlaten, maar ik zie jullie later.
Terug aan het werk, testers.
- Hey, Samantha, neem niet de rode pil!
Adios, turd nuggets.
Wow.
Hey, Timmy, enige kans dat ik vanavond op je sofa kan slapen?
Waarom? Zodat je kan klaarkomen op mijn moeder?
Jeff is een verdomde leugenaar, Timmy!
Wat is dat?
Hoeveel mensen vertelde je over het ongeluk tussen mij en je moeder?
13, misschien. Waarom? Ik wist niet dat het een geheim was.
Nee, je hebt gelijk. Je moeder zou het echt appreciëren.
- Mijn fout. Sorry. - Het is al goed.
Waar ga je slapen vanavond?
Um, die, uh- die echt leuke meid die ik al lang ken...
zei dat ik bij haar en haar 2 gekke vriendinnen kon blijven slapen.
- Nee! - Ja.
3 meiden en jij?
Ja. Ik bel je later en laat je weten in welk bed ik eindigde.
-Helemaal. Oh, mijn huisgenoot is hier. Tot later, 'gator. - tot later.
- Dag schat. - Hi, Mommy.
- Had je een leuke dag? - Die had ik. Herinner je je TiVo SamuraiJack?
Dat doe ik.
Oh, schat, Ze doen je daar te hard werken.
- Het was een lange dag. - Maar het is niet zo een zware job, , oma. Maar bedankt.
Je bent iets anders. Je moet honger hebben, lieveling.
Ja,Ik zou kunnen eten.
Dat is, uh, nogal een buffet dat je hier hebt.
Dank je, Mr. President.
Oh, Grace, je herinnert je mijn kleinzoon Alex.
Onze nieuwe huisgenoot.
- Hoe lang blijf je? - Um,enkel tot ik een appartement vind.
- Heb je een vriendin? - Nee.
- Hoe oud ben je nu? - Ik word 36 in oktober.
Mijn kleinzoon is ook homo. Ik zal je zijn ummer geven.
- Ik ben geen homo,maar bedankt. - Ontkenning.
Wow. Grace heeft me echt een warm en welkom gevoel.
Wel, jij zou ook verbitterd zijn als 4 echtgenoten voor jou sterven.
Waarschijnlijk zelfmoord.
- Ik maakte maar een grap. - Hier gaan we. Hier is je din-din.
Oh, kijk uit-Het is heet. Ooh,wees voorzichtig-
Okay, dus dat is kippenkotelet, een restje lasagna...
wat roereieren...
een beetje pudding en- en, oh, wacht een minuutje.
Een stuk van de bruidstaart.
- Dat is ontzagwekkend, oma. Dank je. - Ah, graag gedaan.
Hier is je nieuwe kamer, baby.
- Wow, oma, dit is leuk. - Oh, goed.
Hey, uh, Sophie stierf niet in het bed, niet?
- Oh, nee. - Goed, goed, goed.
- Nee. Ze viel uit bed en stierf daar. - Ew!
Oh, Ik ben zo blij dat je hier bent, schat.
- Nog eens bedankt. - Slaapzacht, lieveling.
- Oh, dank je. - Okay.
- Ik zie je morgenvroeg. - Dat is zeker.
Ew.
Ik stierf op de grond...
en niemand hielp me.
Dit kan niet waar zijn.
Oh, het is zo koud als je dood bent.
Ik zweer bij God dat ik je zou geholpen hebben, Sophie.
Vermoordt me alsjeblief niet. Ik zou je geholpen hebben. Ik was alleen niet hier-
- Gotcha! - Oh, mijn God!
- Jij angsthaas. - Waar ben je mee bezig, oma?
Wel, ik zei je dat we pret zouden maken.
- Ja. - Schatje?
- Uh-huh? - Niet vloeken. Je bent beter dan dat.
Okay. Fuck!
Dat is helemaal te gek.
Oh, God. Wat gebeurt er?
- Wat-
Wat? Komaan. Stop dat.
Waarom doe je mij dit aan?
Dank je. Dank je.
Oh, opstaan.
Ga je verfrissen en was zeker je handen...
- kom dan beneden om te ontbijten. - Okay, oma.
Wow! Dat was een schitterend ontbijt.
Oma, ik ga nu terug slapen.
Oh. Wel, moet je niet gaan werken?
Eigenlijk, heb ik nog 3 en een half uur voor ik op het werk moet zijn.
Oh, dat is schitterend dat je al die extra tijd hebt...
omdat we echt wat hulp zouden kunnen gebruiken in het huis.
Oh, geen probleem. Wat wil je dat ik doe?
Mmm,alleen een paar klusjes.
Alsjeblieft, schat.
Oké, jongens, Ik wil dat jullie helemaal teerug gaan...
en alles opnieuw checken, beginnend met het eerste niveau , okay?
Kane, jij neemt 1 tot 3.
- Wat je maar wil, Samantha. - Barry, jij doet 4 tot 6.
Ja, dat kan ik. Geen probleem. Je bent fantastisch.
Jeff, jij bent al bezig met 7 tot 9, dus waarom doe je daar niet mee verder.
Laten we het doen.
De niveau's bedoel ik. Geen sex.
- Sorry. - Oké.
Alex, Ik wil dat jij 10 tot 15 doet...
- omdat daar de echte problemen zitten-
- Slaapt hij?
Ja, en waarschijnlijk is hij in zijn broek aan het doen.
- Wakker worden.
Geen klusjes, oma!
- Leuk, Alex.
Wat?
Oké, jongens. Komaan. aan het werk. Het is kraaktijd.
- Echt, Wat? - Waarom ben je zo moe?
Uh, misschien omdat ik met 3 meiden was vannacht.
Iets waar jij niks vanaf weet.
- [J.P. ] Excuseer jij. - Hey, kijk, het is Bono's broer.
Hoe was de verliezers' conferentie?
Deze verliezers gaan ervoor zorgen dat jouw spel op tijd uitkomt.
Oh, nee, natuurlijk. Uh, ze zijn- ze zijn de beste.
Ik wil je een zwarte cobra geven.
Om rond je nek te doen.
J.P., ik moet bovenop deze jongens blijven.
alsjeblief, kruip boven mij.
Hier,schat, ik maakte je wat Jell-O zonder fruit...
omdat ik weet hoe zeer je het haat.
En je hebt kaas en crackers en wat chocolademelk om het allemaal binnen te spoelen.
- Dat is schitterend. Bedankt. - Oh, wat is dit?
Mmm, dit is een videospel dat ik maak.
- Het is een soort nevenproject. - Oh, goed voor jou, schat.
- Hey, wil je het spelen? - Wel, ik weet het niet.
Okay.
Je hebt zoveel talent.
Ik herinner me het vogelhuisje dat je maakte op school..
Dit is iets geweldadiger dan het vogelhuis. Het noemt ''Demonik.''
Je speelt een demoon die is opgeroepen uit de hel om dit labo uit te kuisen.
Space shuttle.
Dus... Dit helpt je rond te kijken.
Deze knop is om te slaan. Dit is om te springen. Dit is om te duiken.
Deze rechter hendel toont je het magische spreuken menu.
En de linker hendel laat je de magische spreuken begrijpen.
H-H-Hoe laat je hem stappen?
- Oh, Dat is deze knop hier. - Deze hier?
Oh, daar ga je. Oh, ja, loop naar daar.
Okay, ga in deze kamer. Okay, gebruik je telekinesis kracht om die voorwerpen op te tillen.
Ik zie nergens een telefoon.
- Nee, nee. het is iets als een hersenkracht. Duw op de rode knop. - Rood.
Ooh, perfect.
Okay, weet je wat, gebruik je vuurballen om een gat in die muur te blazen.
- Uh, v-v-vuur. - Ja,ja, dat is schitterend. Dat is schitterend.
- Ga daar binnen. Ga daar binnen. - Is dit een goede of een slechte?
Uh, dat is een slechte. Hij is een drugsdealer. Dood hem.
Oh. Oh, ik haat geweld. Maar, oh, drugs zijn slecht.
- Ooh, leuke dood Spike.
Okay, ga nu hier binnen en gebruik je bliksem om die vaten op te blazen.
Oh, is dat niet mooi?
- Ja. - Oh, dit is leuk.
Hey, wow, je geraakte tot het checkpoint.
- Is dat goed? - Ja.
Wel, dus dat is mijn spel.
En, uh, weet je, ik heb nog wat werk te doen, dus als je wil-
Uh-uh. Wacht je beurt af. Ik ben bezig. Ooh.
Kijk hier, jullie vuile rotzakken.
Hey, weet je wat,oma? Um, ik moet naar een vriend gaan en wat spullen ophalen.
Dus, uh, blijf spelen, en ik zie je later.
- ik hou van je. - Oh.
Ik kan niet geloven dat er nog altijd mensen in deze wereld zijn die geen kabel hebben.
- Dr. Shakalu haalt het. - Ja, hij doet het.
In ieder geval, hier is een zwarte doos waarmee je alle kanalen kan bekijken...
plus betaal-tv en wat extra draden.
Zorg alleen dat de politie het niet ziet of oma krijgt iets.
Dus, uh, hoe kennen jullie elkaar?
Ik ontmoette de dokter bij een hanengevecht in Pomona.
- Hij bezorgt me de leeuw. Hij komt morgen. - Schitterend.
Plus, hij bracht me ook wat gekke Zimbabwaanse weed die je in een hert verandert.
Je weet toch dat leeuwen herten eten?
Dat is juist. Dokter, we moeten voorzichtig zijn.
Oh, shit. Ben ik hier al 3 uur?
Bedankt voor alles.En , dokter?
- Ooh, sorry. -Graag gedaan.
Oh, ja! Eindelijk, een huisgenoot die gaat winkelen.
Kippekotelet.
Spaghetti met lookbrood.
Oh, mijn God, de vleugels met de borst.
Ik weet niet wat je bent, maar ik ga jou ook opeten.
Natuurlijk heeft ze geen microgolf. Ze is verdorie 100.
Ooh.
Ja, Dante.
Laten we eens kijken, laten we eens kijken.
Slaapwel, mijn vriend. Slaapwel.
Ooh!
Ooh, etenstijd.
Oh! Godverdomme!
Laat me raden. Stond je fluit in brand?
- Ja. - Hey,Jeff.
- Oh, hey, Alex. - Hey.
So, um, I-Ik maakte het eerste niveau af vannacht. Hoe ver ben jij, Alex?
Ziet het er naar uit dat ik een niveau heb afgekregen gisterenavond?
- Oh, mijn God. - Geez. Dat is gek.
Wacht, wacht. Vertel me niet dat je huisgenoten je dit hebben aangedaan.
Ja. Ja. H-Het waren mijn huisgenoten.
Ze, uh-Ze zijn gek. Ze zijn gek. Ze bonden me vast.
Ik was zoals een van die, uh,kalven op een rodeo, helemaal hulpeloos.
En weet je wat? Juist wanneer ik de politie wou roepen, kwam ik.
- Ohh! - En-En dat voelde goed.
Dat is zot. Dat is zo heet.
Hey, jongens. Kane, kan je eens naar dit kijken voor mij? Bedankt.
Whoa. Alex, wat is er gebeurd?
Er was een brand en ik - ik probeerde die baby te redden-
Nee, hij had plezier met zijn 3 huisgenoten. Ze bonden hem vast gisterenavond.
Ze hadden orgieën, al de hele week.
Ik weet niet waar ze het over hebben. Ze maken maar een grapje.
Nee, dat doen we niet. Je vertelde het ons juist zelf.
Ja, wel, ik denk niet dat dat heel slim is...
- gezien je werk met je handen. - Ja.
- Kan ik je even in mijn nureau spreken, alsjeblieft? - Ja.
- Busted!
- Je bent zo verbrand. - Jullie zijn ezels.
- Daag. - Hey, weet je wat? I-Ik vergat iets.
- Wat? - Dit.
Ik denk dat hij het verbrijzelde.
Oké. Kijk, Alex, dit spel moet afraken.
En jij bent de meest ervaren persoon die ik hier heb. Ik reken echt op jou.
Dat mijn handen verbrand zijn zal helemaal geen invloed hebben op het afmaken van mijn niveau's.
Wel, Ik hoop het.
Het zal geen invloed hebben.
Weet je, je lijkt helemaal niet op je plaats in de wereld van videospelletjes.
- Waarom? Omdat ik een vrouw ben? - Nee, omdat je een echt hete vrouw bent...
en je zwemt in een zee van maagden.
Wel, dat is heel flatterend, Alex.
Kijk, Ik weet dat je denkt dat ik ook heet ben...
en dat je met me uit wil gaan na het werk om iets te drinken.
Maar ik heb deze serieuze deadline dat mijn baas me gaf.
Dus totdat ik mijn niveau's af heb mag ik geen enkele afleiding hebben.
- Dan zal ik moeten afzien tot dan. - Sorry.
- Mr. Cheezle op lijn 2. -Ik moet dit gesprek aannemen.
Vermijd zijn thee.
Hallo.
Wat doe je,J.P.?
Nadenken over mijn spel.
Huh. Hoe gaat het?
Mensen zullen er gek van zijn.
Oké. Dat-Dat is angstaanjagend.
Ik haat je gezicht.
Zei je iets?
Je bent verdomd raar.
Hoe kan hij me zien?
Voor we het kunnen roosteren, moet de pan heel erg warm worden.
En we gaan het varken met peper en zout kruiden
Dag, dames. Van de nieuwe kabel aan het genieten?
Sommige plaatsen doe je met een koord, sommige met een net.
Je vindt dat kookkanaal wel leuk, huh, oma?
En het is de ganse dag door eten.
Dat is alles wat ze doen, ze maken eten klaar.
Ik wil de TV opeten.
Bedankt, Alex. Misschien kan je hen morgen heroďne geven.
...met een label op. Het is zeldzaam een bierkruik te zien-
- Wat is dit? - Antiques Roadshow.
- Wat is dat? - Oh, het is leuk.
Mensen hebben rommel en ontdekken dan dat het veel geld waard is.
Schuif op, Bea.
- Ik ben antiek. - Ja, dat ben je, Bea.
King Gambrinus, die de patroonheilige is van het bier-
Dames, ik heb eigenlijk de TV nodi-
Shh! Ga je Playgirl lezen of zoiets.
- $4,000 voor een bierkan? - Dat is belachelijk.
En we zijn zo terug als de Antiques Roadshow marathon verdergaat.
Marathon? Verdorie.
Komaan.
Ooh. Hi. Je bent dood. daag.
- Wat is er? J-dog.
- Hey,J-dork, het is Alex. - Wat is er aan de hand?
Uh, niet veel.Kijk, je moet me een groot plezier doen.
- Je komt niet klaar op mijn vader. - Ha, ha. Heel grappig.
Nee, ik heb echt je hulp nodig. Denk je dat je een paar van mijn niveau's kan doen?
Wat? Nee. Waarom kan jij ze niet doen?
Kijk, mijn huisgenoten laten me geen werk doen. Ze zijn gek.
Ze willen niet stoppen met... porno te kijken.
Ik kan niks doen. Het zijn complete nymphos. Je moet me helpen.
Je bent dood voor mij. Over.
Oh.Jeff is een goede vriend.
Uh, dit is geen ordinaire Tiffany lamp.
Deze is een vislamp.
Je kan zien dat er vissen zwemmen.
-Het glas dat deze vissen-
Is het al 6:00?
Ooh! Okay, Ik maak je ontbijt voor je je klusjes doet.
Oh, nee, nee, nee, oma, maak je geen zorgen. Nee.
Ik heb niet zo'n honger. Ik was van plan vroeg te gaan werken ook.
Ik heb geen- Ik heb geen tijd voor klusjes vandaag.
Oh, alleen maar een paar dingen, schatje.
Weet je hoe je een zandblazer moet gebruiken?
waar haalde je dat?
Oh, wel, er was een pauze tijdens de marathon op TV, dus heb ik de was gedaan.
Ik vond die vaas in je zak ook, en, het stonk verschrikkelijk,dus kuiste ik ze wat.
Ziet het er niet leuk uit?
Bedankt.
Fruit? Lekker. Ik moet gaan, Mam.
Uitdaging.
Rustig, Bobby. Zie je niet dat Alex slaapt? Hij neemt geen uitdagingen aan.
Nee. Ik daag jou uit,Jeff.
Voor welk spel?
Een beetje ''Dance Dance Revolution.''
Dat is leuk, Bobby...
maar we hebben geen ''Dance Dance Revolution,'' dus ben je stom.
- Ultramix 2! - Sinds wanneer hebben we dit?
Sinds vanmorgen.
Opeens heb je niet zo'n grote mond meer, aris het niet,Jeff?
Het ziet er naar uit dat mijn dagen hier bij Brainasium geteld zijn.
Kan je op zijn minst eerst gaan zodat ik zie wat ik moet doen?
Oh, met plezier.
Oh, zie hoe de machtige is gevallen.
Goed spul, Bobby. Leuke bewegingen. Dat was sexy.
Wel, laten we zien wat we hier hebben. Hmm.
Ben je klaar? Dans!
Je bent zo goed!
- Whoo! Dat is een leuk spel! Oh, mijn God!
- Nieuwe high score. - Wat betekent ''high score'' ?
Nieuwe high score. Is dat slecht?
Wat betekent het? Heb ik het gebroken?
Hey,J.P.
- He-Heb je even?
Je klopte niet, Kane.
Jawel. Maar ik denk dat de muziek te luid stond.
Ben je er bang van?
Nee. I- Ik hou alleen niet van techno.
Je zou er van houden als je robot-oren had.
- Ja, misschien.
In ieder geval, ik had een suggestie voor ''Eternal Death Slayer.''
- Weet je de dwergen in- - 3.
Wat?
''Eternal Death Slayer 3.''
3. Sorry.
Hoe dan ook, denk je niet dat de dwergen op niveau 4...
een beetje te veel lijken op de elfen op niveau 6?
Dat kan verwarrend zijn.
Wel, dat is een interessante theorie, Kane.
Maar al deze karakters hertekenen op dit stadium zou te duur zijn.
Dat is juist. Maar wat als je ze enkel een ander kleur heeft?
Dat zou snel en goedkoop zijn.
Uh- Laat de beslissingen aan mij over, Kane.
Er is een reden waarom ik E.D.S. 3 ontwerp en jij bent alleen maar een tester.
- Ik-
Werp uit.
Hij had een goed idee. Zwijg. Bemoei je met je eigen zaken.
Kan ik je spreken, dame?
Uh, ja. Ik neem aan van wel.
Maar kan je volgende keer kloppen?
En wat is dat altijd met "dame"?
Wat ben je, een ridder van de ronde tafel? Komaan.
Sorry.
- Wat was dat? - Uh, niks. Niks.
Ik kwam alleen zeggen dat me opviel dat de dwergen op niveau 4...
en de elfen op niveau 6 van E.D.S. 3 te veel op elkaar lijken.
Dat kan verwarrend zijn voor sommigen.
Well, uh, wat wil je dat ik doe? Ik kan de deadline niet uitstellen.
Wel, dat is niet nodig als je hen enkel verschillende kleuren geeft.
Dat is goedkoop en duurt maar 1 tot 2 dagen.
Ja. Ja, dat kunnen we zeker doen.
Dat... is een schitterend idee.
Dat zijn e enige die ik heb.
Er is een symposium over nanotechnology morgen in UCLA, 3:00 p.m.
- Ik dacht misschien- -J.P.
- Ja? - Ik werk.
Juist. Ik ook. Ik-
Ik wou het je alleen laten weten.
Ik denk dat iedereen het zou moeten weten. Je zou er een memo over moeten maken.
- ASAP. - ASAP. Gotcha.
- Hey. - Hoe gaat het, jongens? Wat zei die weirdo over de elfen?
- Hij schoot het af. - Wat? Echt? Dat was een goed idee.
Nee, dat was het niet. Ik ben slecht.
Relax, Kane. Je bent niet slecht.
Praat erover met Alex. Misschien zal hij met J.P. praten.
Je moet hem dan wel eerst uit zijn sex coma wakker maken.
Hij geeft me een reden om te leven.
Hij leeft een fantasie. Het is zo ontzagwekkend.
Nee! Jongens, het is niet ontzagwekkend, okay?
Ons rapport moet morgen af zijn en hij is nog niet eens begonnen.
Als hij het niet afkrijgt hebben we een probleem.
Shit. Dat is Alex' intercom.
- Hallo? -Levering vooraan voor jou, Alex.
- Cool! - Wat?
- Niks. Stuur het terug.
- Komaan. Laten we het bureau van Alex zoeken. - God zegen ons, iedereen.
Kan ik jullie helpen, dames? Zoeken jullie Alex?
Ja. Ik ben Alex' grootmoeder Lilly, en dit zijn zijn huisgenoten.
Dit is Grace en dat is Bea.
- Wel, het is een plezier jullie te ontmoeten, dames. - Dank je.
We dachten dat het leuk zou zijn hem een zelfgemaakte lunch te brengen.
Oh, dat is heel lief. Wel, ik ben Samantha.
- Komaan. Ik toon je waar hij werkt. - Okay.
Je bent stervende.
- Hey,Jeff. - Hi.
Is Alex hier ergens? Hij heeft bezoek.
Uh, nee. Nee, hij is hier niet. Hi, dames.
- Ging jij naar school met Alex?
Bedankt.
We zijn zijn huisgenoten.
Zijn jullie de reden dat Alex al de ganse week moe is?
We zijn een beetje hard voor hem geweest...
maar hij is een beetje een watje, als je weet wat ik bedoel.
Wel, we zijn niet gewoon een man in huis te hebben...
dus misschien zijn we- wel een beethe te hard geweest.
- Oh! Dat is zo gnarly. - Waar is hij?
Uh, ik heb hem niet gezien.
Hij is zeker niet aan het slapen onder zijn bureau. Dat is een feit.
- Wel, hij is waarschijnlijk ergens hard aan het werk.
Zou je hem alsjeblieft zijn lunch willen geven...
en zeg hem dat ik veel plezier had met het spelen met zijn nieuwe speelgoed deze morgen.
-En als hij later thuis komt, kan hij met mij spelen.
- Ik ga kotsen. - Dat is zo rebels.
Oké! Genoeg geweest. Ik ben-Ik ben hier.
- Wel, daar ben je. - Hi, oma.
- We misten je. - Ik was ergens anders, hard aan het werken op iets.
- Wat is er aan de hand? - Dit is mijn grootmoeder.
- Hallo. - Dit zijn haar 2 huisgenoten.
Ik woon al de hele week bij hen.
Okay.
- Hi, oma, dames. - Hi.
Goed om weten.
Klaarkomen op mijn moeder is 1 ding...
maar je grootmoeder en haar huisgenoten?
- Dat is... legendarisch. - Je bent een idioot.
Hey, weet je wat, dames? Uh, waarom -
Komaan. Ik loop met jullie naar buiten. Nee, we gaan langs hier, Bea.
Oh, mijn God.
- Holy crap. - Dildo lunch?
Soms zijn ze gelabeld zoals deze eerst, dit is door Llewellyn.
Soms niet. Soms is het enkel grote stijl, zoals deze, um-
- Oh. Hi, schatje. - Hey, oma.
Hey, Bea. weet je, jullie zouden vroeg in bed moeten kruipen.
- Jullie hebben een drukke dag morgen. - Hoe bedoel je?
- Ik heb geen plannen. - Nee.
Ik dacht alleen dat je uitgerust wou zijn als jullie naar...
- Antiques Roadshow gaan.
Oh! Alex, je bent een engel.
Oh, je kan zolang blijven als je wil en van elke man houden die je wil.
Pamela Mills hier in Van Nuys...
waar een raar soort Afrikaanse leeuw is gevangen genomen in een residentiele buurt.
Mijnheer, wat ging er in je hoofd om als je op de leeuw stootte?
Dit is helemaal te gek.
Ik weet niet eens hoe de leeuw in de buurt raakte.
Ik hoorde wat gegrom en lawaai in de tuin.
Dus mijn huisgenoot en ik gingen gaan kijken.
Ik kijk omhoog in de boom, en daar is de koning van de jungle!
- Dames, jullie zouden echt moeten gaan slapen. - Ooh. Ja, dat is juist.
We hebben onze schoonheidsslaap nodig omdat we veel dingen geschat moeten krijgen.
Komaan, Bea. Komaan.
Het staarde recht naar mij. Ik deed bijna in mijn broek.
Dus rende in naar binnen en belde 5-0.
- Slaapwel, dames.
Tijd om een paar niveau's af te krijgen.
Okay. Okay, okay. Misschien kunnen we de niveau's verdelen...
en ze nu doen.
- Er is geen tijd. We hebben een probleem.
Zullen we ontslagen worden?
Ik bedoel, jij misschien. Wij niet.
Ik hoop het.
Ik ben een waardeloze zak die het verdient jong te sterven.
Kalm, Kane. Hij zal hier zijn, jongens. Relax. Heb vertrouwen.
Verslijt je polsen niet, Kane. Ik ben hier.
Heren, Niveau 1 0 tot 1 5, allemaal gedaan.
- Oh, mijn God. - Ik zei het je.
Oké! Wie wil een stuk van de grijze struik?
Toch denk ik nog dat ik zou moeten sterven.
Bedankt. Bedankt.
Hopelijk houdt dat de slechte energie-trol weg.
Samantha, wat is het laatste nieuws?
Wel, Mr. Cheezle, deze jongens hebben niet alleen alle virussen gevonden...
maar we hebben gedetailleerde instructies hoe ze te maken.
- We zijn terug op plan. - fenomenaal.
Fenomenal.
Ik had een droom vannacht.
Ik droomde dat ik een duif was, die over de zee vloog.
En dan dook ik in de oceaan-
en zwom ik met de dolfijnen.
Ik was 2 dieren, samengevoegd in 1...
wat betekende dat goede dingen kwamen.
Goede dingen.
Samantha, waarom neem je de jongens niet uit eten vanavond, op kosten van Brainasium.
Uh, tuurlijk.
Ja, Samantha. Neem ons mee uit.
Uh,weet je, Mr. Cheezle, vlieg met de meeuwen of waar je het ook over had.
Oh, okay. Okay. Eerlijk genoeg.
Goede dingen komen. Goede dingen.
- Hey, Samantha. - Hey.
Sorry dat ik het etentje niet haal vanavond.
Ik heb juist het nieuwe seizoen van Buffy op DVD...
en ik wil er naar kijken.
- Wow. I, uh, ik wist niet eens dat dat uitkwam. - Dat is het nog niet.
Ik ken mensen.
Cool. Wel, je... hebt een lange nacht voor de boeg.
- Als je wil dat ik kom,zal ik komen. - Maak je geen zorgen.
Of als je me achteraf wil bellen, kan je, waarschijnlijk.
Uh, weet je, ik ben eigenlijk heel moe...
dus ik ga het waarschijnlijk niet zo laat maken.
Maar, uh, Ik zie je zeker maandag.
Luister, uh, ik weet dat het echt...
intimiderend moet zijn om met me te praten, weet je.
Maar onder dit genie...
ben ik maar een gewone mens.
Maar ik werk eraan.
-J.P.? - Ja?
- Ik moet gaan. - Okay.
Rij voorzichtig.
Ik heb onze beste tafel voor jullie feestje gekozen.
- Oh, dank je. - Graag gedaan. Dit is onze harmonie tafel.
Bedankt.
Kijk alsjeblieft naar onze exclusieve vitamine waterlijst.
- Oh, ik zal er zeker naar kijken. -Geniet van de harmonie.
Is dit waar we ons groot dinner krijgen, huh?
- Mr. Cheezle koos het. - Dat is een verrassing.
- Dit menu trekt op niks. - De tofu cakes zien er nog wel goed uit, misschien?
-Hebben ze hier wel alcohol? -Wij serveren geen alcohol.
Ik weet het. Maar, uh-
Dit moet jullie eerste keer zijn hier bij Our Lady Health.
Ik ben Shylo. Ik ben jullie kelner voor vanavond.
Sorry. Zei je dat je naam Shylo is?
- Ja, Shylo. - Dat is raar.
-Jeff. - Wat? Het is raar.
- Hij bedoelde homo. - Stop.
Geen alcohol? Deze plaats trekt op niks.
Hey. Geef het een kans.
We zien shots... van weedgras.
Dat is leuk,als je wil nuchter blijven en kotsen.
- Uh, excuseer mij,mijnheer. Wat raad je aan als voorgerecht?
Ooh, waar iedereen het over heeft is de boonspruit quesadilla. Mmm.
Weet je wat? Er is een Tommy burger hier wat verder in de straat.
- Laten we dat doen jongens. - Dat klinkt goed.
Kijk, jongens. Komaan. Ik weet dat het eten hier een beetje anders is...
maar het is lekker en goed voor je.
We zien het niet zonder vet.
Als we meer betalen, kunnen we misschien vet krijgen?
- Hebben jullie een toilet of moeten we het in de planten doen?
Stomme idioot.
Jullie denken echt dat jullie zo cool zijn. Het maakt me ziek!
"Laten we plezier maken met de veganisten en hun gekke levensstijl. We doen niemand pijn."
Ga een hamburger eten en loop naar de hel.
Aw. Iemand miste zijn yogaklas deze morgen. Komaan. Laten we gaan.
- Leuk karma, ''Guy-blow.'' - Je zei het verkeerd, dwaas. Het is Shylo.
- Het spijt ons echt, mijnheer. - Jij was lief.
Dank je, Lilly.
Ik kan nog steeds niet geloven dat ze die voetenbank op $200 schatten.
Ik weet het. Wie had gedacht dat dat vroeg Victoriaans was?
Ik wou wat geld verdienen.
Ik zei je dat dat een oud stuk gedroogde hondenpoep was...
- maar je wou me niet geloven. - Poop-poop-pi-doop.
Hey. Deze thee is nogal sterk. Wat is het?
Ik ben niet zeker. Ik vond het in een van Sophie's oude kannen...
en dacht dat het leuk zou zijn het te drinken- in haar herinnering.
Op jou, Sophie.
Komaan, Kane.Zeg het! Ik win! Ik win!
- Ik win! Alsjeblieft! Zeg het! - Zalig kerstmis.
-Alsjeblieft! - Ik heb geen adem meer! Het is geen grap!
Het is absoluut ondenkbaar dat jij me zou verslaan bij een videospel.
- Oh,echt? - Ja.
Weet je, terwijl andere opgroeiende meisjes met Barbie speelden...
Versloeg ik mijn broers bij ''Super Mario.''
Ooh, ''Super Mario.''
- Hoe lang ben je al een tester? - Iets van een 10 jaar?
- Wow. - Ik was vroeger boekhouder.
Dan werd ik op een dag wakker, en besefte dat ik een ellendig leven had.
Dus wandelde ik in mijn baas zijn bureau binnen en zei, ''Vader, ik stop.''
''Vader.''
Uiteindelijk moet je doen wat je passie is.
Heel juist.
Plus, je kan niet én stoned én boekhouder zijn.
Als je teveel fouten maakt, verliezen mensen millioenen dollars en wordt je ontslagen
- Het is alsof-
Kunnen we naar je oma's huis gaan? Ik moet naar het toilet.
We gaan niet naar mijn oma's huis. Ga in het steegje.
- Ik moet naar het groot toilet. - Oh, man.
Weet je wat? Het is te laat om naar je oma's huis te gaan. Ik moet toch gaan.
Nee, nee, nee, nee, nee. Het is niet te laat. Het is juist om de hoek.We kunnen zonder problemen gaan.
Het is dringend.
Denk eraan. Ze slapen waarschijnlijk al, dus wees alsjeblieft stil.
- Ik denk dat ik stemmen hoor.
- Is dat Spaans? - Numero dos. Andale.
Hey, oma.
Ik begrijp niet wa-
- wat deze mensen zeggen.
Chi-Chi Zapata.
Chi-Chi choochy loco-co.
Ik wist niet dat je gasten had.
- Je oma is grappig. - Ja, normaal is ze zo niet.
Is dat bier? Mag ik er een?
Hier, je mag ze allemaal hebben. Waar is het toilet?
Het is boven, naar links.
- Oh, Ik hou van deze muziek.
-Kom hier. - Oh, hey.
- Ow. Mijn gezicht.
Hey. Hey, oma?
Denk je- denk je dat ik misschien even in de keuken met je kan praten?
- Oh, zeker, schat. Ik wil een biertje. - Okay.
Komaan. Waarom hebben we dat bier niet in de keuken?
Okay, schat. Woo-hoo.
- Hier is een pil.
Oma, waarom slaap je nog niet?
Oop. Oh. Excuseer me.
Wel, w-we waren-
We waren ons aan het klaarmaken om te gaan slapen...
En-en dan hadden we een kop van Sophie's thee.
- Welke thee? - Sophie'sthee, uit de kan op haar kast.
Oh, we dachten dat het leuk zou zijn om- het te drinken ter nagedachtenis van Sophie.
Ik kan mijn haar voelen groeien.
Wil je wat soep?
I-Ik ben okay,oma.
- Mijn oma dronk al mijn weedt. - Dat is leuk.
Ik zeg alleen maar dat het cool is. Ik bedoel, hoeveel mensen kunnen dat zeggen in hun leven?
-Heb je nog meer weed? - Nee.
Ik zou absoluut een joint kunnen roken nu.
- Echt? - Ja.
-Bel die rare Dante. - Ja, bel hem.
Hey, kalm, weedhoofd. Ik haal je je spul.
Het is leuk dat ik enkele vrienden uitnodigde van de Crazy Beaver,niet?
Er is geen probleem. Het zijn mensen, zoals jij en ik.
Rook die joint en heb wat plezier.
Dit is geen, uh, ''Ik denk dat ik een hert ben'' shit, is het?
- Nee, je rookt de Frankenstein.
- Waarom noemt het Frankenstein? - Omdat nadat je het rookt, je zo loopt.
- Ik heb eten nodig.
Kijk, ik ben het Cookie Monster.
Wat is er, homey?
Pindakaas.
- Ik hou vanMadame Kamay.
Laten we zeggen dat ik veel leerde over het houden vaneen leeuw.
Hij leerde dat het beter is er geen te hebben.
- Leuke Engelse woorden, Dr. Shakalu. - Bedank ''boo.''
Hey, Dante. Uh, mijn vriendin en ik zagen je op het nieuws gisteren.
- Echt? - Ja.
Met vriendin, bedoel je dat stuk konijnenvacht dat je elke avond over je fluit wrijft?
Ja.Ja.
Hey, man. Achteraf bekeken was die leeuw geen slecht idee.
Dat is waarom Dr. Shakalu mij een aap gaat bezorgen.
Ik ga hem tae kwon do leren.
Ja, een... karate aap. Dat is waarschijnlijk veiliger.
Ja. Dat zou kunnen.
- Wie wil wat cornflakes? - Ja!
- Colonel Crackers is de beste!
Oh, ik wou dat hij van de doos sprong en met ons plezier maakte.
Hij is zo lief.
Ik denk dat ik niet high genoeg ben om dat te begrijpen.
Raad wat anders je niet gaat krijgen?
De colonel. Hier, schat.
Hey, heeft iemand vuur? Ik vond wat weed.
- Oh, ik heb er. - Ik wil het roken.
-Het zal leuk zijn. - Wat is dit?
Ew! Het is J.P.'s nummer.
- Gelukzak. - Hoorden jullie hem praten als een robot?
Hij is een verdomde psycho.
Hey, we moeten hem bellen. Laten we hem bellen.
- Nee, nee, nee, nee, nee. - ja, ja, ja,ja.
Ik probeerde dat.
Nee, dat is het niet.
Shit! Dit werkt niet.
Het zal nooit afraken. Dit spel valt uiteen.
Nee, dat is niet. Zwijg.
Je stelt iedereen teleur.Nee, dat is niet.
Ik ga dit spel maken, en het zal het beste zijn dat iemand ooit gezien heeft.
Misleidende gedachten van Fantasy Island.
Je zult nooit metalen benen hebben. Samantha neukt Alex.
Nee, dat doet ze niet!
Oh!
Hmm.
- Oh, mijn God. - Hey. Kijk hoe jong en lief je bent.
Hey. Oh, mijn God.
Wil de baby melk?
Baby houdt van melk.
- Oh, mijn God.
Ja, Zuig die joekels!
Ze zijn zo lekker.
- Sla op het hoofd! - Ja!
- Daar gaan we. Daar gaan we. -Wat is die kleine babybeweging?
Wil je een ice cream sandwich? Het zijn er met tarwe en sla.
Oh, nee. Ik ben oké. Maar weet je wat?
- Ik denk dat de bikers in de eetkamer er wel willen. - Oh, okay.
- Me afleiden met mijn grootmoeder. Kijk hiernaar. - Ja. Dat is juist.
Dus, ik bedoel, hoe is het oud te worden? Het moet raar zijn, niet?
Ik bedoel, je zag een hele hoop dingen:
Wereldoorlog I, Wereldoorlog II de auto, Tupac- ik bedoel-
Ik gaf ooit Charlie Chaplin een hand.
Nee! Was hij stil?
Niet nadat ik klaar was met hem.
Oh, je bent zo lief.
Je doet me denken aan Charlie.
Jij kleine landloper.
- Cabo Wabo shots.
- Jij eerst, Samantha.
Ik denk het niet. Tequila is niet goed voor me.
Komaan.
Wel, als jij het niet doet, dan doe ik het...
- en dat is nog iets waarin ik je versla. - Oh, jij ezel!
Oké, geef me er een. Weet je wat?Geef me er 2.
Ik voel me als Tom Cruise in Cocktail.
Hey, je hoeft er echt geen 2 te nemen. Ik maakte maar een grapje.
Wat is er, moederskindje? Kan je niet volgen?
- Wow.
Iemand is dronken aan het raken vanavond.
Doctor, we zijn hier niet in het regenwoud, man.
Mijn steak- sterk.
Jouw steak verkeerd.
En hier ben ik met Abbott en Costello.
Wow. Met welke deed je het?
Een? Probeer beide.
Jij was een vuile oude hoer.
Hoe bedoel je, was?
Ja.
Ik wil... zingen?
Wat? Je bent te dronken om te zingen.
Doet er niet toe. Alsof er iets bestaat als te dronken.
- Sorry.
Ow!
Oh.
Ik hou van die meid!
Oh.
Ooh.
Oh.
Hallucineerde ik over een feestje gisterenavond?
Dit is- Kijk naar de kleine cowboyhoed.
- Morgen.
Wel, je moet vrijaf gehad hebben gisterenavond, Sheriff.
Leuk, oude foto's, omdat je weet, voor een minuut...
- Ik dacht dat het misschiebn schaamtelijk was.
- Welke Halloween was dat? - Nee, dat was niet op Halloween.
- Dat was zijn eerste dag in het middelbaar. - Oh. Zijn dat luipaard spandex?
Kijk. Je kan zijn pee-pee zien.
Okay, okay. De sheriff wil dat die foto's verbrand worden.
Oh, kijk hier. Kijk naar dat rapport.
Laat zien. Allemaal A's.Indrukwekkend.
Ik ben een genie. Wat kan ik zeggen?
Wel, dat was je tot het middelbaar.
Dan plotseling, verloor hij zijn concetratie. Puberteit veronderstel ik.
Ja. Absoluut puberteit.
Oh,kijk hier.
Hier is Alex' grootvader met baby Alex.
Het was 10 jaar vorige maand.
Het spijt me zo.
Dat is waarom ik Alex graag in huis heb...
omdat ik me dan dichter bij hem voel.
Hij hield zoveel van je.
Ik hield van hem, en ik hou van jou, en ik hou ervan je huisgenoot te zijn.
Je zou mijn grootvader graag gezien hebben.
Hij was de coolste. Hij zou een biertje of 2 met ons gedronken hebben gisterenavond.
Hij zou er 20 gedronken hebben.
- Nee, hij had een probleem.
We hadden zoveel plezier gisterenavond. Ik moet de naam van die thee hebben.
Oh, my gosh. Het is al middag.
Ik moet gaan. Alex,kun je me een lift geven?
- Oh, ja. Natuurlijk. -Het was een plezier.
- Bedankt om me de foto's te tonen. - Kom wanneer je maar wil, liefje.
- Ik heb nog 4 dozen. - Okay.
- Daag.
- Oh.
-Tot later,oma. - Okay.
- Barry,ik denk dat het tijd is voor jou en het melkmeisje om naar huis te gaan. - Okay, Alex.
Ja. West West,yo.
Grace, Ik moet je iets bekennen.
Uh,jij... was mijn eerstet.
Echt?
Oh, dat is lief.
Laat eens zien. Jij was mijn, uh-
Ik weet het niet. 3,000 zoiets.
Ah.
Ik had een condoom moeten gebruiken.
Leuke plek.
Ik heb nooit iemand ontmoet met 300 huisgenoten.
Ja, het is een stort,maar ik heb 50 huishoudsters,dus-
Dat helpt.
- Dit is mijn kamer. - Hier zijn we er.
Yep.
Dank je.
Dus ik, uh... zie je maandag.
Tot maandag.
- Bedankt voor de lift. - Graag gedaan.
Ah, shit. Ik vergat mijn markeerticket.
Hey, ik vergat mijn-
Wow.Ik kwam alleen terug voor mijn parkeerticket.
- Ik weet het. Hier. - Wat als ik de beljongen was?
Ik hoopte een beetje dat je het was.
- Ik zie je op het werk. - Ik zal er zijn.
Ik zal de oudere gentleman spelen.
Ik ben een genie.
Samantha, je zal de mijne zijn,de mijne.
Meer brandstof nodig.
Wanneer kreeg ik een bericht?
U hebt een nieuw bericht.
Hey,J.P., jij freak.
Wezijn aan het feesten. Waar ben jij?
[ Chuckles ] Ik spreek je later. Hier is Sam.
Wat doe ik- Hey,J.P.
We vierden het spel vanavond, dus-Jeff, stop.
Geef me de telefonn. Mijn naam is J.P.
- Ik ben een robot. Ik hou van robots. Ik heb een robot vagina.
Ik vind dit niet leuk.
Ja, Dat is juist. Ze gaf Charlie Chaplin een handjob.
Ja. Volgende vraag. Hier.
Denk je dat ze de handjob uitvond?
Ooh. Nee, dat enk ik niet.
Maar ze zei dat ze begon met de vinger in het achterste tijdens een blow job.
Ja. Ze was een pioneer.
Uh, het grote nieuws van het feestje, dames en heren , Barry zoog op zijn eerste borst.
- 1 3 uren lang.
Okay. Dat is genoeg. Dank je.
Jeff, het klinkt alsof het een leuk feestje was vrijdag
- Hoe bedoel je? - Ik kreeg de hilarische boodschap die jij en Alex achterlieten.
Bijna zo hilarisch als je... gezicht.
We maakten maar een grap,J.P.
- Wees niet boos op ons
Waar is Alex?
Wat, nam hij vrijaf en stierf hij van ouderdom?
- Nee, hij is gaan eten met Samantha. - Wat?
Wie wil horen van mijn S.T.D. van het stille fim-tijdperk?
Ja, handen onhoog. Deze meid haar poesje ruikt als de Great Depression.
Wil jij een snack, Alex?
Oh. Nee, bedankt, oma. Ik ben oké.
Kan jij opendoen, alsjeblieft?
Natuurlijk, oma.
- Misschien is het een brandweer-stripper, Alex. -Dat kan ik alleen maar hopen, Grace.
- Wat doe jij hier? - Ik moet je spreken, Alex.
Dat bericht op de telefoon stoort me echt.
Het is mijn schuld niet dat ik anders ben.
Ik wou- Ik wil dat jullie me graag hebben...
en jullie kijken naar mij alsof ik een freak ben.
J.P., ik moet eerlijk zijn. De robotstem helpt je niet echt.
Ik weet het. Ik doe het als ik nerveus ben.
- Kijk, niemand haat je, okay?
Ik zal met Jeff en de andere jongens praten...
en we zullen allemaal eens samen uitgaan.
- En Samantha? - En Samantha.
Echt? Dat zou geweldig zijn. Dank je, Alex.
Hey, iedereen bij Brainasium heeft respect voor je.
Ik bedoel, jij ontwierp een van de grootste spelletjes ooit toen je nog een kind was.
Je bent een legende, man.
Ik weet het. Ik ben nogal...verbazingwekkend.
Mmm. Wat is dat?
Oh, niks.
Het is-Wel-
Het is een spel dat ik in mijn vrije tijd heb ontworpen...
de laatste jaren.
Wow. Deze 3-D kaart is zo leuk.
- Ja. - Heb je het zelf ontworpen?
- Ja. Ja.
- Wie programmeerde het? - Uh, dat deed ik ook.
Hey, wat kan ik zeggen? Ik ben een 35-jaar oud genie.
35--
Hey, weet je wat? Ik zou dit kunnen meenemen voor jou...
en-en je misschien wat instructies geven of zoiets.
Weet je, dat is iets dat een normale persoon ...of een vriend zou doen, niet?
Ja. Ja, eigenlijk. Dat-Dat zou echt cool zijn.
De lichteffecten zijn heel realistisch.
Hier.Alleen, uh-
Doe me een plezier, oké? Wees-wees niet te kritisch. I-Ik ben geen genie.
- Ik ben een gneie. - Ja, ik weet het.
En ook- Ik heb hier niemand op het werk iets van verteld.
Het is een soort geheim, uh-
Dus wees voorzichtig met die schijf en-en-en vertel het niemand.
Oh, ja. voorzichtig is mijn middelste naam.
Eigenlijk is het dat niet. Het is Philip.
- Dokter, geef me een Baggie, alsjeblieft? - alsjeblieft.
Bedankt.
Deze man gaat mijn hart niet uit mijn borstkas rukken en aan me tonen, niet?
Nee. Dit is Mr. Lee Ho.
Hij leert mij en aap tae kwon do.
Ik heb mijn gele gordel sinds vandaag. Aap heeft zijn rode gordel. Hij leert snel.
Apenzuiger... punch!
- Dat is hoe ik die dikke lip heb gekregen. - Waar is de aap nu?
Hij is boven, zijn nunchakus aan het wegleggen.
Yo, dat feestje was erovar, man.
Je meisje kan zichzelf te pletter zuipen.
- Zwijg, aap! Ik heb bezoek.
Dokter, kan jel Mr. Lee Ho vragen de aap te doen zwijgen?
Ja, mijnheer.
- Lee Ho is een goede deal. Hij is volledig Chinees. - Ja, ik zie het.
- Wat is er aan de hand?
Mr. Lee Ho?
Aap?
- Oh, shit!
Je moet je arm strakhouden en dan langzaam zo loslaten.
- Kijk.
Probeer het.
- I-Ik kan het niet.
Oefen wat in je vrije tijd. Je zal het leren.
Vertel me niet dat je grootmoeder je slaat.
Dat is... geloofwaardiger dan wat eigenlijk gebeurd is.
Waar gaat deze belangrijke vergadering over?
Ik denk dat het over het maken van winden gaat.
Heren, Samantha...
Gisterenavond kreeg ik een eerste versie van J.P.'s nieuwe spel...
en sta me toe te zeggen dat het me zo met verstomming sloeg...
dat ik dacht te ontploffen in het heelal.
Het is echt verbazend.
Ja. Als jullie naar het scherm willen kijken...
Dan toon ik je een glimp van de toekomst.
Bereid je voor op... ''Demonik.''
- Wat?
- Dat is mijn spel. - Shh. Ik wil kijken.
Uh- Hey, nee. Nee. Stop, alsjeblieft.
- Dat- Dat is mijn spel.
- Wat zeg je, Alex? - Ik ben al 3 jaar bezig dit spel te ontwerpen.
Waar heb je het over? Ik werkte het ganse jaar aan dit spel.
Dat weet je, Mr. Cheezle.
Okay, Dat is zever.
RoboBitch kwam bij me thuis gisterenavond. Ik toonde hem dit spel.
Hij zei dat hij me wat instructies zou geven, Niet dat hij het zou stelen.
- Heb je nog een kopie van dit spel? - Nee.
Oh, wel. Dat is gemakkelijk.
waarom vertelde je me niet dat je een spel aan het ontwerpen was?
Ik weet het niet. I-Ik was nogal zelfbewust over het.
Oh, hoe lief. Hij probeert alleen in je broek te raken.
Ik zal naar daar komen en je robothoofd van je magere lichaam slaan.
Wacht, Alex. Je verstoort echt de energie in deze kamer.
Is er enige manier waarop je kan bewijzen dat dit jou spel is?
-Daag hem uit. - Ja!
Wat gaat dat bewijzen,Jeff? Hij heeft het spel waarschijnlijk van me gestolen...
gekopieerd en alle bewegingen in 1 nacht geleerd.
- Mr. Cheezle, dit is jammer. - Okay. Genoeg!
Whoa!
Wow, Alex.
Je moet kalmeren. En je komt morgen terug en verontschuldigt je aan J.P. IHet spijt me.
Verontschuldigen? Ik heb me kapot gewerkt op dit spel!
Okay. Nu jaagt je energie me echt schrik aan.
Weet je wat? Fuck energie. FuckJ.P.
Fuck Brainasium. Fuck iedereen. Ik neem ontslag.
- Wacht! Alex- - Laat hem gaan. Laat hem gaan.
- Laat hem zijn kern vinden en zijn chi terug goed zetten.
- Dat is juist, aap. Bespeel mijn hoofd.
- Ik wil dat je de Frankenstein shit neemt...
de hertenshit, het groene monster, de bling en de bling-bling...
en ik wil dat je het allemaal in 1 joint steekt.
Niemand was ooit moedig genoeg dat te proberen.
Een man is. Rol het.
Ik zal het met jou roken. Het kan me niet schelen.
- Hey, Lilly. Is Alex hier? - Hi, Samantha.
Nee, schat. Hij zou op het werk moeten zijn.
Maar-Waarom? Is er iets mis?
Nee. Hij is niet gekwetst of zoiets. Er was een discussie op werk over een videospel, en-
- Alex' spel, ''Demonik''? - Ja. Ken je het?
Natuurlijk. Ik ben er gek op.
Ik ben bijna bij het laatste checkpunt...
maar ik moet nog voorbij die zombies raken.
Die maken het me lastig.
- Hey, Lilly. Wil je me een plezier doen? - Zeker.
Ik neem dit op voor wetenschappelijk onderzoek.
Dit komt op Discovery Channel.
Veroordeel me niet, aap.
Ik begrijp het alleen niet. Waarom zou iemand dat doen, dat van hem proberen stelen?
Ik weet het niet, Lilly, maar hij zal niet-
Blijf proberen, jongens. Backstreet voor het leven. Oh, hey.
Hey,Jeff. Kan je Alex zoeken?
Ik neem zijn grootmoeder mee naar Cheezle's bureau en probeer dit uit te zoeken.
- Ja, ja, ja. Geen probleem. Helemaal niet. - Dank je.
- Hallo,Jeffrey. - Wat is er, zilvervos?
Waar ben je schat?
- Oh, Ik begon een vechtclub. - Oh.
Ja. Waar is Alex?
Dat weten we niet. Niemand kan hem vinden.
Ik weet waar hij is. Komaan, schat.
Je hebt talent.
- W-Waarom belt dat?
- Heb ik een tumor?
- Oh. Hallo?
- Hey, Dante. Is Alex daar? - wacht.
Telefoon voor jou. Ik denk dat het de duivel is.
- Hallo? - Hey, Alex. Je moet terug naar het werk komen.
- Ik nam daar maanden geleden ontslag, man.
- Hoe stoned ben je nu? - Wie is dit?
Is dit Ma Albert?
Um- Okay, kijk. Er is een noodgeval.
J.P. bekende dat hij een echte robot is...
en hij ontvoerde je grootmoeder, en hij gaat haar ziel uit haar hoofd eten.
- Mijn grootmoeder zit in problemen? Ik ben er direct.
- Hij is onderweg.
- Hoeveel tijd hebben wee? - Genoeg tot 69.
- Oh.Juist als Don Knotts. - Oh. Hallo, Mayberry.
Je moet me een lift geven.
Ik ben te stoned om naar het huis van de duivel te rijden.
- Rij, aap! Rij!
Ik ben gek van wat je deed met de bit-mapping.
Heel stijlvol, heel agressief, heel, heel Miyamoto.
-Juist. Daar ging ik voor.
- Um, excuseer me, Mr. Cheezle? - Ja, Samantha?
- Ik heb bewijs dat J.P. Alex' spel heeft gestolen. - Welk bewijs?
Ik kan deze stommiteit niet geloven!
- Wil je echt dat ik speel tegen een 90-jarige vrouw? - 90?
- Oma.
- Wat doe je hier? - Ik probeer deze mensen te bewijzen dat je geen leugenaar bent.
Okay, laten we dit doen. Laten we het spel starten.
Al je aandacht op de schermen, iedereen.
Hier kom ik je pakken.
- Pak hem. Pak hem. - Daar is hij. Okay. Okay.
Komaan!
- Ja! -Hoe vond je dat?
Vuurbal!Vuurbal!
Neem deze Level 2 bliksem.
Dat is niet goed. Maak je geen zorgen. Je bent oké.
Neem een beetje van de plaag.
Komaan, oma. Sta op.
Komaan. Sta op. Sta op. Herstel. Herstel.
Hey, het is 4:00. Murder, She Wrote is bezig. [ Chuckles ]
-Rotzak! - Pak hem, Lilly. Pak hem-
Vergeet niet dat ik een genie ben.
En vergeet dit niet dit het spel van mijn kleinzoon is.
Ik zal je bloed proeven!
- Jongens, stop. - Dat is juist, oma.
Het spijt me zo dat ik je niet geloofde, Alex.
Weet je, Ik had een droom vannacht. Ik was een slang die door het gras gleed...
tot ik bij een dode eik kwam.
En ik klom... in zijn ziel. En daar bleef ik tot de morgen.
Wat betekent dat ik... iemand heel dicht bij me zal onderschatten.
Wow. Waar haalde jij je weed?
- Van jou, Dante. - Oh, ja!
Wat is er, Mr. Cheezle?
Okay,J.P. Laten we gaan.
We zullen je moeder laten komen om je op te halen.
Zorg voor jezelf,J.P.
Zit alsjeblieft op mijn gezicht.
Dat was niet gepast.
Op het uitkomen van... ''Demonik.''
-Santé. - Luister, luister.
- Ja. - Kanpai.
- Woo! - Hey-Hey, Dante.
- We heffen allemaal het glas. - Hou vast,yo.
- Ik heb deze weed bewaard voor een speciale gelegenheid. - Welke soort is dit?
Deze noemt de bruine bom...
omdat als je het rookt, je zo stoned raakt dat je in je broek doet!
- Oh.
-Ik wil- Ik wil dat niet doen. - Uh,yeah.
Ik deed al in mijn broek deze maand , dus ik ben in orde.
- Zoals je wil.
Uh, wat was dat?
Dat is een geschenk dat Dr. Shakalu en ik voor Alex hebben.
Een zak weed was genoeg geweest.